Umelé srdce a žena plná elektriny: Take Charge of My Heart v rebríčku fantasy romancí z Kórey

Dedič veľkého podniku, ktorému dochádza batéria v umelom srdci, a scenáristka, ktorej dotyk dá každému ranu elektrinou. Na tejto zápletke stojí kórejský seriál Take Charge of My Heart (v origináli 나를 충전해줘), ktorý Netflix zverejnil 9. októbra 2026 naraz so všetkými desiatimi epizódami. Podľa denníka Korea JoongAng Daily sa v týždni premiéry dostal na 3. miesto globálneho rebríčka neanglických seriálov Netflixu. Kim Young-kwang hrá Baek Ho-ranga, dediča v tretej generácii a výkonného riaditeľa jedného z popredných rezortov v krajine. Chae Soo-bin stvárňuje televíznu scenáristku Na Bo-bae, ktorej telo vyrába elektrický prúd. Kopne každého, koho sa dotkne – s výnimkou Ho-ranga, ktorému naopak dobíja srdce. Seriál vznikol podľa webového románu autora s pseudonymom Haebeon na platforme Naver, scenár napísala Song You-chae réžia je dielom Park Soo-won (predtým seriál Birthcare Center). Tvorcovia sa netaja tým, že stavajú na overenom recepte romantickej komédie s bohatým dedičom a zmluvným vzťahom. „Chuť, ktorú už poznáte, je najnávykovejšia. Klasika má neuveriteľnú silu,“ cituje denník Korea Times Park Soo-won. Chae Soo-bin zase pre JoongAng Daily opísala, že Bo-bae svoju schopnosť nepoužíva ako superhrdinka: „Chce ju skrývať, nechce nikomu ublížiť a sama seba vníma trochu ako monštrum.“ Ako sme rebríček zostavili: z našej databázy, ktorá preberá hodnotenia z TMDB, sme vybrali kórejské seriály, v ktorých je ústrednou líniou romantický vzťah a aspoň jeden z dvojice má nadprirodzenú schopnosť alebo nie je človekom. Podmienkou bolo aspoň 200 hlasov používateľov TMDB, aby výsledok nekreslilo pár nadšených fanúšikov. Stav k 21. októbru 2026. 1. Goblin (2016) – 8,59 z 10 pri 2 908 hlasoch 2. Hotel Del Luna (2019) – 8,50 pri 572 hlasoch 3. Tale of the Nine Tailed (2020) – 8,35 pri 461 hlasoch 4. My Love From Another Star (2013) – 8,30 pri 783 hlasoch 5. Strong Woman Do Bong Soon (2017) – 8,10 pri 280 hlasoch 6. Doom at Your Service (2021) – 7,92 pri 482 hlasoch Take Charge of My Heart má zatiaľ priemer 8,4, no len z 23 hlasov, takže do rebríčka oficiálne nepatrí. Keby sa toto číslo udržalo aj pri väčšom počte divákov, zaradil by sa medzi Hotel Del Luna a Tale of the Nine Tailed. Pri takto malej vzorke však môže priemer ešte výrazne kolísať oboma smermi. Najbližším príbuzným novinky je Strong Woman Do Bong Soon: aj tam má nezvyčajnú silu hrdinka a romantická linka sa točí okolo toho, ako s ňou naložiť. Titulnú postavu v ňom hrá Park Bo-young – rovnaké meno nájdete o štyri roky neskôr aj v obsadení rebríčkového Doom at Your Service. Väčšina ostatných titulov v zozname naopak dáva nadprirodzenú povahu mužskej postave – nesmrteľnému goblinovi, deväťchvostej líške či mimozemšťanovi. Pre oboch protagonistov nejde o prvý seriál s vysokým hodnotením na TMDB. Chae Soo-bin hrala v romantickej komédii I Am Not a Robot ženu, ktorá sa vydáva za robota (8,31 pri 791 hlasoch), a v romantickom trileri When the Phone Rings (8,45 pri 237 hlasoch). Kim Young-kwang má v databáze napríklad Pinocchio (8,22) a minuloročný akčný seriál Spúšť (8,08). Epizódy majú podľa údajov v našej databáze v priemere 63 minút, celá séria sa teda dá zvládnuť zhruba za desať a pol hodiny. V našej databáze zatiaľ seriál evidujeme pod anglickým názvom, české a poľské vydanie má vlastné preklady.