Ktorá filmová adaptácia bojovky ťa bavila najviac?
Street Fighter potrebuje približne 205 miliónov dolárov: porovnali sme rozpočty a tržby filmových bojoviek
Jakub Hronec · 18.10.2026
Hraný Street Fighter režiséra Kitaa Sakuraia vstúpil do amerických kín 16. októbra a podľa víkendových odhadov tam za prvé tri dni utŕžil približne 31 miliónov dolárov z 3 575 kín. Skončil prvý v rebríčku a podľa Screen Rant má najsilnejší domáci štart v histórii filmovej série — viac než oba predchádzajúce hrané filmy dokopy: verzia z roku 1994 otvárala so 6,8 milióna a The Legend of Chun-Li z roku 2009 so 4,7 milióna dolárov.
Rekordný štart však automaticky neznamená zisk. Výroba filmu od Legendary Pictures a Capcomu stála 82 miliónov dolárov a Screen Rant odhaduje, že pri bežnom pomere nákladov na marketing a podielu kín bude film potrebovať okolo 205 miliónov dolárov celosvetovo, aby sa dostal na nulu. To je zhruba dva a polnásobok rozpočtu. Ako si v tejto disciplíne viedli iné adaptácie bojových hier?
Metodika: Rozpočty a celosvetové tržby starších filmov preberáme z našej databázy (dáta pochádzajú z TMDB), pri Mortal Kombat II sme čísla overili aj na The Numbers. Násobok = celosvetové tržby vydelené produkčným rozpočtom, bez marketingu. Hodnotenie je priemer hlasov používateľov TMDB.
1. Mortal Kombat (1995) — rozpočet 18 miliónov, tržby 122,2 milióna dolárov, teda takmer 6,8-násobok. Dodnes najvýnosnejšia bojovka na plátne, hoci na TMDB má len 5,9 z 10 (2 335 hlasov).
2. Mortal Kombat (2021) — rozpočet 20 miliónov, tržby 84,4 milióna, čiže 4,2-násobok. Pozoruhodné je, že film v USA vyšiel v kinách a na HBO Max v ten istý deň, a predsa otváral s 23,3 milióna dolárov. Hodnotenie 7,0 pri takmer 6 000 hlasoch.
3. Mortal Kombat II (2026) — rozpočet 80 miliónov, celosvetovo 129,6 milióna, len 1,6-násobok. Pokračovanie otváralo doma s 38,5 milióna, no v druhom víkende stratilo 65 % a v zahraničí zarobilo iba 49,8 milióna. Diváci na TMDB ho pritom hodnotia najlepšie z celého porovnania (7,8).
4. DOA: Na život a na smrť (2006) — rozpočet 21 miliónov, tržby 7,6 milióna, teda 0,36-násobok. Jasný prepadák, ktorý nevrátil ani polovicu nákladov.
5. Tekken (2010) — pri rozpočte 30 miliónov evidujeme tržby necelý milión dolárov; film sa do kín dostal len v obmedzenom rozsahu a väčšinu divákov našiel až na domácom videu, takže násobok tu nemá veľkú výpovednú hodnotu.
Z porovnania vychádza jednoduchý vzorec: lacné bojovky zarábali, drahé zatiaľ nie. Oba filmy Mortal Kombat s rozpočtom okolo 20 miliónov vrátili viac než štvornásobok, kým Mortal Kombat II so štvornásobným rozpočtom zarobil len o málo viac než jeden a pol násobok nákladov. Street Fighter je s 82 miliónmi najdrahší z celej skupiny a k bodu zlomu mu chýba viac, než celkovo zarobilo pokračovanie Mortal Kombatu.
Pomôcť by mu mohol miernejší americký rating PG-13 (oba nové Mortal Kombaty mali prísnejšie R) a obsadenie, v ktorom sú okrem Andrewa Kojiho ako Ryua a Noaha Centinea ako Kena aj Jason Momoa v úlohe Blanku či David Dastmalchian ako M. Bison. Proti nemu hovoria kritici: na Rotten Tomatoes sa skóre v prvých dňoch pohybovalo medzi 38 a 42 %, na Metacritic má 45 bodov a diváci v ankete CinemaScore mu dali známku B-. Publikum na Rotten Tomatoes je zhovievavejšie, okolo 80 %.
Pre Street Fighter tak bude rozhodujúce, ako vydrží v druhom víkende a koľko pridajú zahraničné trhy. Ak by zopakoval pokles Mortal Kombat II, bude 205 miliónov ďaleko.