Ktorý príbeh hrdinky prestrojenej za muža máš najradšej?
Od Mulan po Coffee Prince: kde v rebríčku hrdiniek prestrojených za mužov štartuje Love in Disguise
Jakub Hronec · 29.10.2026
Kórejský seriál Love in Disguise (나의 유죄인간) vysiela kanál tvN od 19. októbra 2026 a po štyroch dieloch má za sebou zatiaľ najlepší večer. Podľa agentúry Nielsen Korea sledovalo štvrtú epizódu 27. októbra v priemere 6,0 % domácností v celej krajine, vďaka čomu bola najsledovanejším utorkovým programom spomedzi káblových staníc. Premiéra mala 5,6 %, druhý diel klesol na 4,7 % a tretí sa vrátil na 4,9 %.
Ide o romantický thriller podľa webového románu a webtoonu z platformy Kakao Page. Arogantný dedič konglomerátu Yoon Yi-jun (Yim Si-wan) je podozrivý z vraždy. Bývalá príslušníčka špeciálnych jednotiek Kang Jae-hee (Seol In-a) sa k nemu preto dostane ako osobný tajomník – v mužskom prevleku. Seriál má 12 epizód, nové diely pribúdajú každý pondelok a utorok až do 24. novembra a mimo Kórey ho distribuuje Prime Video.
Žena, ktorá sa vydáva za muža, aby sa dostala tam, kam by ju inak nepustili, patrí k najstarším zápletkám vôbec – Shakespeare na nej postavil Večer trojkráľový, v ktorom sa Viola mení na Cesaria. Pozreli sme sa preto, ako diváci hodnotia tituly s rovnakou premisou, ktoré máme v databáze.
Metodika: zaradili sme filmy a seriály, v ktorých hlavná hrdinka väčšinu deja vystupuje ako muž, aby niečo dosiahla – prácu, trón, miesto v armáde či na javisku. Vynechali sme príbehy o výmene tiel aj tituly, ktoré sa venujú rodovej identite, nie prestrojeniu. Poradie určuje priemerné hodnotenie používateľov TMDB k 29. októbru 2026, podmienkou bolo aspoň 250 hlasov.
1. The King's Affection (2021) – 8,18 (275 hlasov). Princezná v podaní Park Eun-bin sa vydáva za korunného princa. V roku 2022 sa stal prvým kórejským seriálom oceneným medzinárodnou cenou Emmy (kategória telenovela).
2. Coffee Prince (2007) – 8,13 (259 hlasov). Go Eun-chan (Yoon Eun-hye) predstiera, že je chlapec, aby mohla pracovať v kaviarni, ktorá zamestnáva len mužov. Po jej boku hrá Gong Yoo.
3. Mulan (1998) – 7,91 (9 958 hlasov). Animovaná klasika Disney o dievčati, ktoré namiesto otca narukuje do armády.
4. Victor/Victoria (1982) – 7,27 (423 hlasov). Julie Andrews ako speváčka, ktorá sa vydáva za muža vystupujúceho v ženských šatách.
5. Mulan (2020) – 6,86 (6 803 hlasov). Hraná verzia rovnakého príbehu.
6. Zamilovaný Shakespeare (1998) – 6,85 (3 060 hlasov). Viola (Gwyneth Paltrow) hrá v divadle ako mladík Thomas Kent.
7. Ona je on! (2006) – 6,82 (3 118 hlasov). Amanda Bynes sa vydáva za svojho brata dvojča; film voľne vychádza práve z Večera trojkráľového.
8. Just One of the Guys (1985) – 6,50 (314 hlasov). Študentka sa ako chlapec zapíše na inú strednú školu, aby jej články brali vážne.
Obe kórejské drámy vedú, no s počtom hlasov v stovkách – hodnotia ich najmä diváci, ktorí si ich cielene vyhľadali. Jediný titul, ktorý sa pri takmer desiatich tisícoch hlasov drží tesne pod ôsmimi bodmi, je animovaná Mulan. Jej hraná verzia z roku 2020 stratila viac ako bod a skončila v strede poľa, tesne pred Zamilovaným Shakespearom a Ona je on!, ktoré od seba delia stotiny.
Love in Disguise má na TMDB zatiaľ 8,8 bodu, no len z 22 hlasov, a preto do rebríčka ešte nepatrí. Odvysielaná je iba tretina epizód – ak by si podobné číslo udržal aj pri stovkách hodnotení, posunul by sa pred The King's Affection aj Coffee Prince.
