Televízny Ráma z roku 1987 hrá v novej Rámájane jeho otca

V Indii ho mnohí dodnes neoslovujú menom. „Ľudia ma stále vidia ako Pána Rámu. Hovoria mi Ramdží, nie Arun Govil,“ povedal v máji Arun Govil v rozhovore pre Variety India. Rámu hral v televíznom seriáli Ramananda Sagara, ktorý mal premiéru v roku 1987. V novej filmovej Rámájane je z neho kráľ Dašaratha. Teda Rámov otec. Prvá časť dvojdielnej adaptácie eposu prišla do kín 5. novembra, tesne pred sviatkom Diwali. Za sebou má prvé štyri dni a s nimi aj prvé tvrdé čísla.

Prvý víkend v rupiách

Podľa trackera Sacnilk utŕžila Rámájana v Indii v deň premiéry 64,85 crore rupií netto (jeden crore je 10 miliónov). Piatok bol slabší. Sobota s 69,80 crore sa stala najsilnejším dňom a po troch dňoch mal film na domácom trhu 182,70 crore netto. Celosvetovo to podľa Sacnilku bolo asi 387 crore v hrubých tržbách, hoci zahraničnú časť sám označuje len za hrubý odhad. Nedeľné priebežné čísla z 8. novembra posunuli domácu sumu za hranicu 200 crore. Uvedenie je široké. Film beží v hindčine, tamilčine, telugčine, kannadčine aj malajálamčine, pre zahraničie vznikla anglická verzia a premieta sa aj v IMAX. Indická verzia má 195 minút.

Efekty od štúdia, ktoré robilo Dunu

Producentom je Namit Malhotra, šéf firmy DNEG. Tá má podiel na ôsmich Oscaroch za vizuálne efekty, medzi nimi za Počiatok, Interstellar a obe časti Duny. Posledný prišiel v marci 2025 za Dunu: Časť druhú. Pri Rámájane DNEG nerobí len triky, ale film aj spoluprodukuje. Malhotra má v smdb ako producent zapísaného aj animovaného Garfielda vo filme. Hudbu zložili Hans Zimmer a A. R. Rahman. Zimmer sa s DNEG stretáva opakovane, podľa smdb písal hudbu k Počiatku, Interstellaru aj k Dune. Peniaze sú obrovské. Investícia do oboch častí vrátane postprodukcie, marketingu a celosvetového uvedenia sa podľa Esquire India a ďalších indických médií vyšplhala na 4 000 crore rupií, čiže 40 miliárd. Domáca tlač o projekte píše ako o najdrahšom indickom filme. Tvorcovia zverejnili nový trailer 15. októbra, tri týždne pred premiérou.

Ranbir ako Ráma, Yash ako Rávana

Hlavnú postavu hrá Ranbir Kapoor, ktorý sa v menšej úlohe mihne aj ako Parašuráma. Spomedzi jeho filmov v smdb majú najlepšie hodnotenie komédia PK (7,7) a Barfi! (7,6). Sítu stvárnila Sai Pallavi. Zloducha Rávanu hrá Yash a zároveň film spoluprodukuje cez svoju spoločnosť Monster Mind Creations. Tá stojí aj za akčnou krimi Toxický z augusta 2026, kde Yash hral hlavnú rolu a podpísal sa pod scenár.

Ráma, ktorý sa vrátil ako otec

Govil pôvodne odmietal. „Spočiatku som túto rolu hrať nechcel. Režisér Nitesh Tiwari však trval na svojom. Chceli nejaké prepojenie medzi naším Rámájanom a touto Rámájanou,“ vysvetlil pre Variety India. O svojom nástupcovi sa vyjadril opatrne: „O ňom ako o Rámovi vám nič povedať neviem, ale je to dobrý herec, o tom niet pochýb.“

Režisér Nitesh Tiwari má za sebou Dangal (2016), príbeh otca, ktorý trénuje dcéry na zápasníčky. V smdb má ten film hodnotenie 7,9 z 1 041 hlasov a tržby 311 miliónov dolárov. V Rámájane dostal úlohu otca muž, ktorého televízni diváci poznali ako Dašarathovho syna. Prvá časť Rámájany je v kinách od 5. novembra. Termín slovenskej premiéry sme k 8. novembru nenašli.