Dostupné na
Netflix
Pom Poko 平成狸合戦ぽんぽこ
Príbeh o čistotných medvedíkoch žijúcich v pokoji blízko Tokia, ktorých rodinné lesy ohrozujú mestské výstavby. Svojimi schopnosťami meniť sa sa snažia zabrániť ľuďom, no dokáže niečo zastaviť ľudské ambície, keď strach a súcit nestačia?
Herectvo
|
Makoto Nonomura
Shoukichi (dabér)
|
|
Nijiko Kiyokawa
Old Fireball / Oroku (dabér)
|
|
Shigeru Izumiya
Gonta (dabér)
|
|
Norihei Miki
Seizaemon (dabér)
|
|
Yuriko Ishida
Kiyo (dabér)
|
|
Megumi Hayashibara
Sasuke (dabér)
|
|
Yumi Ichihara
Koharu (dabér)
|
|
Akira Kamiya
Tamasaburo (dabér)
|
|
Takehiro Murata
Bunta (dabér)
|
|
Gannosuke Ashiya
Inugami Gyobu (dabér)
|
|
Kosan Yanagiya
Tsurukame (dabér)
|
|
Shinchou Kokontei
Narrator (dabér)
|
|
Bunshi Katsura VI
Yashimano Hage (dabér)
|
|
|
Beichou Katsura
Kincho Daimyojin VI (dabér)
|
|
Akira Fukuzawa
Ryutarou (dabér)
|
|
Hayashiya Shōzō IX
Ponkichi (dabér)
|
|
|
Shiho Nagai
Hanako (dabér)
|
|
|
Osamu Kato
Mr. Hayashi (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Original Story
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Sound Director
|
|
Sound Effects
|
|
Hudba
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Režisér animácie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Color Designer
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|