Stratené v preklade Lost in Translation
Bob Harrris, filmová hviezda, prichádza do Tokia natočiť reklamu na whisky. Charlotte, mladá žena so zaneprázdneným manželom, stretáva Boba v luxusnom hotelovom bare. Začína sa tu zvláštne priateľstvo, ktoré ich sprevádza pri objavovaní Tokia a samých seba.
Herectvo
|
Bill Murray
Bob Harris
|
|
Scarlett Johansson
Charlotte
|
|
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
|
|
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
|
|
Kazuko Shibata
Press Agent
|
|
|
Take
Press Agent
|
|
|
Ryuichiro Baba
Concierge
|
|
|
Akira Yamaguchi
Bellboy
|
|
Catherine Lambert
Jazz Singer
|
|
François du Bois
Sausalito Piano
|
|
|
Tim Leffman
Sausalito Guitar
|
|
|
Gregory Pekar
American Businessman #1
|
|
|
Richard Allen
American Businessman #2
|
|
Giovanni Ribisi
John
|
|
Diamond Yukai
Commercial Director
|
|
|
Jun Maki
Suntory Client
|
|
Nao Asuka
Premium Fantasy Woman
|
|
|
Kanako Nakazato
Makeup Person
|
|
|
Fumihiro Hayashi
Charlie
|
|
|
Hiroko Kawasaki
Hiroko
|
|
|
Daikon
Bambie
|
|
Anna Faris
Kelly
|
|
|
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
|
|
|
Koichi Tanaka
Bartender (NY Bar)
|
|
|
Hugo Codaro
Aerobics Instructor
|
|
Akiko Monou
P Chan
|
|
|
Akimitsu Naruyama
French Japanese Club Patron
|
|
|
Hiroshi Kawashima
Bartender (Nightclub)
|
|
|
Hiromix
Hiromix
|
|
|
Nobuhiko Kitamura
Nobu
|
|
|
Nao Kitman
Nao
|
|
|
Akira
Hans
|
|
Kunichi Nomura
Kun
|
|
|
Yasuhiko Hattori
Charlie's Friend
|
|
|
Akira Motomura
Old Man
|
|
|
Osamu Shigematu
Doctor
|
|
Takashi Fujii
TV Host
|
|
|
Kei Takyo
TV Translator
|
|
|
Ryo Kondo
Politician
|
|
|
Yumi Ikeda
Politician's Aide
|
|
|
Yumika Saki
Politician's Aide
|
|
|
Yuji Okabe
Politician's Aide
|
|
|
Dietrich Bollmann
German Hotel Guest
|
|
|
Georg O.P. Eschert
German Hotel Guest
|
|
|
Mark Willms
Carl West
|
|
|
Lisle Wilkerson
Sexy Businesswoman
|
Produkcia
|
|
Tetsuro Nakagawa
Stills Photographer
|
Písanie
|
|
Ikuko Takahashi
Ikebana Instructor
|
Zvuk
|
|
Shigekazu Aida
Mr. Valentine
|
Kamera
|
|
Kazuo Yamada
Hospital Receptionist
|
Kostýmy a líčenie
|
Nancy Steiner
Lydia Harris (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Writers' Production
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Legal Services
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Iné
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač hudby
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukár
|
|
Hudba
|
|
Music Producer
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Supervisor
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Supervízor hudby
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|