Interstellar Interstellar
Keď sa blíži koniec nášho času na Zemi, skupina výskumníkov dostáva úlohu cestovať za hranice našej galaxie a nájsť nový domov pre ľudstvo medzi hviezdami.
Herectvo
|
Matthew McConaughey
Cooper
|
|
Anne Hathaway
Brand
|
|
Michael Caine
Professor Brand
|
|
Jessica Chastain
Murph
|
|
Casey Affleck
Tom
|
|
Wes Bentley
Doyle
|
|
Topher Grace
Getty
|
|
Mackenzie Foy
Murph (10 Yrs.)
|
|
Ellen Burstyn
Murph (older)
|
|
John Lithgow
Donald
|
|
Bill Irwin
TARS (dabér)
|
|
David Gyasi
Romilly
|
|
Timothée Chalamet
Tom (15 Yrs.)
|
|
Matt Damon
Mann
|
|
Josh Stewart
CASE (dabér)
|
|
Leah Cairns
Lois
|
|
Liam Dickinson
Coop
|
|
Francis X. McCarthy
Boots
|
|
William Devane
Williams
|
|
Andrew Borba
Smith
|
|
Elyes Gabel
Administrator
|
|
David Oyelowo
School Principal
|
|
Collette Wolfe
Ms. Hanley
|
|
Jeff Hephner
Doctor
|
|
Russ Fega
Crew Chief
|
|
Lena Georgas
Nurse Practitioner
|
|
Brooke Smith
Nurse
|
|
Flora Nolan
Girl on Truck
|
|
Griffen Fraser
Boy on Truck
|
|
|
William Patrick Brown
NASA Employee (uncredited)
|
|
Benjamin Hardy
NASA Scientist (uncredited)
|
|
|
Joseph Oliveira
Astronaut (uncredited)
|
|
Alexander Michael Helisek
Construction Boss (uncredited)
|
Produkcia
|
Kristian Van der Heyden
Scientist (uncredited)
|
Réžia
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Výprava
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Lead Painter
|
|
Lead Painter
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Helicopter Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Camera Technician
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Epk Camera Operator
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Fotograf scény
|
|
Data Wrangler
|
|
Nakladač filmu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Prosthetics
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
On Set Dresser
|
|
On Set Dresser
|
|
Oblekač na pľaci
|
Technický tím
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Dialektický tréner
|
|
Production Office Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Tesár
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Production Controller
|
|
Prop Maker
|
|
Security Coordinator
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technical Advisor
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Score Engineer
|
|
Score Engineer
|
|
Score Engineer
|
|
Score Engineer
|
|
Score Engineer
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Asistent scény
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Strihač negatívov
|
|
Strihač negatívov
|
|
Strihač negatívov
|
|
Color Assistant
|
|
Color Assistant
|
|
Color Assistant
|
|
Kolorista
|
|
Digital Color Timer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výrobný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Coordinating Producer
|
|
Coordinating Producer
|
|
Coordinating Producer
|
|
Supervising Producer
|
|
Additional Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Výrobný producent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Produkčný asistent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Music Consultant
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Scoring Mixer
|
|
Music Score Producer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Compositing Lead
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|