Dostupné na
Canal+
Voyo
Dieťa 44 Child 44
Lev Demidov, bývalý vojnový hrdina, sa ocitne v nebezpečnej hre, keď sa pokúša vyriešiť série rituálnych vrážd v stalinistickej Sovietskej zväze. Napriek riziku zatknutia sa mu podarí získať nečakaného spojenca a rozuzlenie prípadu sa stáva stále zložitejším.
Herectvo
|
Tom Hardy
Leo Demidov
|
|
Gary Oldman
General Mikhail Nesterov
|
|
Noomi Rapace
Raisa Demidov
|
|
Fares Fares
Alexei Andreyev
|
|
Joel Kinnaman
Vasili
|
|
Paddy Considine
Vladimir Malevich
|
|
Jason Clarke
Anatoly Brodsky
|
|
Mark Lewis Jones
Tortoise
|
|
Vincent Cassel
Major Kuzmin
|
|
Nikolaj Lie Kaas
Ivan Sukov
|
|
Charles Dance
Major Grachev
|
|
Xavier Atkins
Young Leo Demidov
|
|
Karel Dobrý
Photographer
|
|
Agnieszka Grochowska
Nina Andreyeva
|
|
Petr Vaněk
Fyodor
|
|
Jana Stryková
Mara
|
|
Ursina Lardi
Zina Gubinova
|
|
Michael Nardone
Semyon Okun
|
|
Finbar Lynch
Doctor Boris Zarubin
|
|
Tara Fitzgerald
Inessa Nesterov
|
|
Josef Altin
Alexander
|
|
Sam Spruell
Doctor Tyapkin
|
|
Lorraine Ashbourne
Anna
|
|
Ned Dennehy
Coroner
|
|
Jemma O'Brien
Elena Okun
|
|
|
Lottie Steer
Tamara Okun
|
|
Barbara Lukešová
Semyon Okun's Wife
|
|
|
Zdeněk Bařinka
Jora Aleksevic Andreyev
|
|
Petra Lustigová
Zoya
|
|
Predrag Bjelac
Basurov
|
|
|
Samuel Buttery
Varlam
|
|
Ondřej Malý
The Collector, Yury Abelman
|
|
Ivan G'Vera
Budenny
|
|
Václav Jiráček
Stephan
|
|
|
Anssi Lindström
Alexander Pickup
|
|
Ondřej Volejník
Cyril
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Artur
|
|
Heather Craney
Galina Shaporina
|
|
Marie Jansová
Alicia
|
|
Ivan Shvedoff
Artur's Father
|
|
Romana Goščíková
Artur's Mother
|
|
|
Igor Farbak
Dimitri
|
|
Martin Hub
Galina Shaporina's Husband
|
|
Kristýna Leichtová
Domestic Arts Teacher
|
|
Hana Frejková
Alexei's Mother
|
|
Pavel Šimčík
Tibor
|
|
Markéta Tanner
Volsk School Director, Larissa Anasova
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Scénograf
|
|
Sochár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent výpravy
|
|
Asistent výpravy
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Maliar
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Standby Art Director
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Main Title Designer
|
|
Main Title Designer
|
|
Main Title Designer
|
|
Main Title Designer
|
|
Main Title Designer
|
|
Main Title Designer
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Asistent kamery
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Epk Producer
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Maskér
|
|
Wigmaker
|
|
Návrhár masiek
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Tailor
|
|
Krajčírka
|
|
Costume Coordinator
|
|
Krajčírka
|
|
Contact Lens Designer
|
|
Contact Lens Painter
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Prosthetics
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Tailor
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Dialektický tréner
|
|
Production Controller
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Kompozitor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Colorist
|
|
Časovač farieb
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Editorial Production Assistant
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Dolby Consultant
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Foley Artist
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Production Manager
|