Pôvodný názov filmu Rainera Wernera Fassbindera z roku 1974 "Fear Eats the Soul" je zámerne negramatický v nemčine: ANGST ESSEN SEELE AUF "Strach žerie dušu". To je spôsobené jedným z dvoch…
Pôvodný názov filmu Rainera Wernera Fassbindera z roku 1974 "Fear Eats the Soul" je zámerne negramatický v nemčine: ANGST ESSEN SEELE AUF "Strach žerie dušu". To je spôsobené jedným z dvoch protagonistov, ktorých spoznávame: Ali (El Hedi ben Salem) je marocký imigrant pracujúci v Mníchove. Pracuje ako automechanik a naučil sa pár veľmi základných nemeckých slov, ale jeho integráciu do nemeckej spoločnosti a úplné naučenie sa jazyka bránia nedostatok času a nemecká spoločnosť, ktorá úmyselne drží jeho druh na diaľku. Ale jednu noc v krčme stretne náhodou Emmi (Brigitte Mira), vdovu vo veku 60 rokov. Tančia a Emmi sa zamiluje do tohto vysokého, tmavého a pekného cudzinca, ktorý jej po toľkých rokoch opäť vráti pocity. Motívy a myšlienky Aliho zostávajú záhadné, ale aj on sa zdá byť trápený osamelosťou a v tejto žene o dvadsať rokov staršej spoznáva svoju druhú polovičku. Výsledkom je z počiatku veľmi špecifická romantická komédia. Smutne, ako hovorí úvodný titul filmu, "Šťastie nie je vždy šťastné". Súčasťou vzrastajúcej lásky tohto páru je podozrenie, žiarlivosť, strach a nenávisť, ktoré Emmi a Ali zažívajú od občanov okolo nich. Susedia Emmi klamú a osočujú ju, že priniesla "odpad" do ich paneláku; dospelí deti Emmi odmietajú jej nového partnera; a miestny obchodník odmieta obslúžiť Aliho. Drama filmu spočíva v pokusoch Emmi a Aliho prežiť túto búrku spoločenského odmietnutia a udržať svoj vzťah. Ostatná nádej zostáva v ruke niekoľkých ľudí z Mníchova, ktorí nevidia v tomto páre nič zlé. Herecký výkon je tu nezabudnuteľný. El Hedi ben Salem nebol profesionálny herec. V skutočnosti bol jedným z Fassbinderových milencov, stretli sa v kúpeľoch v Paríži. Napriek tomu, že El Hedi ben Salem je na obrazovke neohrabanejší, skvele zapadá do svojej role, pretože Ali je neisto a neistý v tomto cudzom krajine, do ktorého prisťahoval. Väčšina silných hereckých nárokov je kladená na Brigitte Miru, veteránku nemeckého filmu a televízie desaťročia, a táto úloha sa jej podarila úžasne. Tak veľa dojímavých emocionálnych momentov ženy, ktorá lituje rasizmu svojich rovesníkov, alebo je plná lásky po rokoch samoty, sa vyjadruje čisto cez jej oči, na ktoré Fassbinder často zdôrazňuje dlhými zábermi kamery. Sám Fassbinder sa objavuje ako Emmiho zet (ženatý s Emmiho dcérou hranou Irm Hermann, pilierom produkcií tohto režiséra), a hoci dostane malo obrazovky, Fassbinderove tvárové výrazy a sardonický dialóg sú rozkošné. Napriek svojmu zvláštne dojímavému romantickému párovaniu a dojímavej zápletky o dvoch milencoch proti krutému svetu nie je ANGST ESSEN SEELE AUF dokonalý film. Vo svojej neskoršej časti sa Fassbinder zdá byť neistý vo svojom zámere. V horkom zvrate otočí romantiku, na ktorú sme si zvykli, za oveľa pesimistickejší pohľad na ľudské vzťahy, kde sa pôvodné téma rasizmu a netolerancie zdá zabudnutá, alebo aspoň pevne odstránená. Potom film končí v arbitrárnom bode, akoby nebol schopný prísť s ničím záverečným. Napriek tomu je to klasický film a stojí za to ho vidieť. Človek môže tiež oceniť, ako dobre Fassbinder tu predpovedal kinematografiu Aki Kaurismäkiho s jej postavami, ktoré sú "neúspešné", chladné pohľady naokolo a neohrabanosťou všetkého.