Dostupné na
Voyo
Tajomstvo ich očí Secret in Their Eyes
FBI vyšetrovatelia Jess a Ray sú výborný tím, ale nový prípad ich postaví pred nečakanú výzvu. Brutálna vražda Jessinej dcéry spustí sériu udalostí, ktoré odhalia šokujúce tajomstvá. Po trinástich rokoch pátrania Ray objaví stopu, ktorá by mohla priniesť konečné vyriešenie prípadu.
Herectvo
|
Chiwetel Ejiofor
Ray
|
|
Nicole Kidman
Claire
|
|
Julia Roberts
Jess
|
|
Dean Norris
Bumpy
|
|
Alfred Molina
Martin Morales
|
|
Michael Kelly
Siefert
|
|
Joe Cole
Marzin / Beckwith
|
|
Zoe Graham
Carolyn
|
|
Patrick Davis Alarcón
Luis
|
|
Eileen Fogarty
Angie - Receptionist
|
|
Lyndon Smith
Kit
|
|
Kim Yarbrough
Nan
|
|
Mark Famiglietti
Duty Sergeant Jacobs
|
|
Amir Malaklou
Aban Ghazala
|
|
Niko Nicotera
Hammer / Chop Shop Thug
|
|
David Israel
Angry Dodger Fan
|
|
Dennis Keiffer
Chop Shop Thug
|
|
Don Harvey
Fierro
|
|
|
Glenn Davis
Stadium Cop
|
|
Walter Tabayoyong
Photographer
|
|
Michael Tennant
Arriving Cop
|
|
John Pirruccello
Duct Tape Salesman
|
|
Noel Gugliemi
Garbed-Out Fan
|
|
Pak Ho-Sung
Peanut Vendor
|
|
|
Laurence Todd Rosenthal
Popcorn Guy
|
|
|
C.C. Taylor
Protective Detail #2
|
|
Ross Partridge
Ellis
|
|
|
Carlos Zapata
Dave
|
|
Vin Scully
Voice of the Dodgers (dabér)
|
Technický tím
|
|
Carrick O'Quinn
Protective Detail #1
|
|
Erik Solky
Panicked Man
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Continuity
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizitár
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
Technický tím
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Dialektický tréner
|
|
Pilot
|
|
Set Medic
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Set Medic
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Boom operátor
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Elektrikár
|