Skutočnosť, že sa tu hovorí iba málo anglicky, môže na začiatku pôsobiť trochu odtrhujúco. Až kým si neuvedomíte, že toto je príbeh, ktorý už bol niekoľkokrát rozprávaný - najmä v Biblii, a tak…
Skutočnosť, že sa tu hovorí iba málo anglicky, môže na začiatku pôsobiť trochu odtrhujúco. Až kým si neuvedomíte, že toto je príbeh, ktorý už bol niekoľkokrát rozprávaný - najmä v Biblii, a tak vlastne jazyk dialógu nie je až tak dôležitý. Keď som prekonal túto prekážku, bol som dosť ohromený štandardom produkcie, ktorý tu prezentoval Mel Gibson. Jim Caviezel má úžasnú zraniteľnosť a silu vo svojom zobrazení posledného dňa, ktorý Ježiš strávil pred svojou ukrižovaním. Kinematografia je veľmi dobrá, rovnako ako nádherná pozornosť k detailom s kostýmami a nastavením bohatými a autentickými na obdivovanie. Posledná polhodina ukazuje stupeň brutalít, ktorý je veľmi ťažké pozerať, ale nejako to tiež zvyšuje pravdepodobnosť tejto špekulatívnej zobrazovanej udalosti. Podporný herecký súbor relatívne neznámych talentov dobre funguje na vytvorenie pocitu nevyhnutnosti postupov a hudba Johna Debneyho je povzbudzujúca a účinná. No trochu sa hrá s textom biblie a veľmi grafická povaha životov (a lásky!) niektorých postáv - a ich chýb - je provokatívna a vyzýva na tradičnejšie (tj. Cecil B. de Mille) interpretácie tohto ultimatívneho príkladu ľudskej bezohľadnosti k ľuďom. Je však príliš dlhý. Skutočne si dáva čas na rozbehnutie - možno vynakladá príliš veľa úsilia na scenáristický vývoj pre témy, ktoré väčšina z nás už pozná (bez ohľadu na našu vlastnú vieru). Niekedy je aj režisérske vedenie trochu príliš priame. Núti nás prijať závery, ktoré vyvodil scenár, namiesto toho, aby nám poskytol veľa priestoru na hodnotenie, ba dokonca súdiť, sa udalostí, ktoré sa odohrávajú. To povedané, Gibson tu neponúka nič elegické, úspešne nám ponúka niečo, čo ilustruje existenciu biblického obdobia, rímsky okupovaného Judea a stojí za to to vidieť.