Slovo reboot má medzi fanúšikmi zlú povesť. Stačí oznámiť novú verziu obľúbeného seriálu z detstva a diskusie sa zaplnia predpoveďami katastrofy.
Čísla sú však zhovievavejšie. Porovnali sme osem dvojíc, v ktorých seriál z 90. rokov dostal po rokoch novú verziu, a výsledok je tesnejší, než by čakal skeptik.
Ako sme radili: pôvodný seriál mal premiéru v rokoch 1990 až 1999, nová verzia rozpráva tú istú premisu znova (priame pokračovania sme vynechali) a obe majú na TMDB aspoň 150 hlasov. Poradie určuje rozdiel priemerného hodnotenia novej a pôvodnej verzie podľa smdb k 16. novembru 2026. Ôsme miesto je najväčší prepad, prvé najväčšie víťazstvo nováčika.
8. Digimon Adventure (2020) vs. Digimon (1999)
Nová verzia Digimon Adventure zo štúdia Toei Animation · Foto: Toei Animation
Najväčšiu stratu má anime o deťoch a ich digitálnych príšerkách. Pôvodný Digimon drží priemer 8,1 z 854 hlasov, Digimon Adventure z roku 2020 iba 7,5 zo 613. Rozdiel šesť desatín je v tomto rebríčku rekord.
Nová verzia od štúdia Toei Animation sa vysielala od apríla 2020 do septembra 2021 a v našej databáze má 67 epizód. Na nostalgiu po pôvodných hrdinoch to nestačilo.
7. Are You Afraid of the Dark? (2019 vs. 1992)
Záber z novej verzie hororovej série pre mládež od Nickelodeonu · Foto: Nickelodeon Productions
V pôvodnej detskej antológii si členovia Polnočného spolku rozprávali strašidelné príbehy pri ohni. Na TMDB má Are You Afraid of the Dark? sedem sérií a 91 epizód s priemerom 8,1.
Nová verzia z roku 2019 sa dostala na 7,6. Hlasovalo za ňu len 241 divákov, menej ako polovica oproti originálu. Vydržala tri série, no v našej databáze ich spolu tvorí iba 13 epizód.
6. Sailor Moon Crystal (2014) vs. Sailor Moon (1992)
Záber z pôvodného anime Sailor Moon z 90. rokov · Foto: Toei Animation / TV Asahi
Toto je asi najzaujímavejší prípad z celej osmičky. Vznikol z výročia. Sailor Moon Crystal ohlásili k 20. narodeninám značky a prvú epizódu pustila platforma Niconico 5. júla 2014 o 19:00 japonského času, celosvetovo naraz. Podľa SoraNews24 išlo presne o vysielací čas, v ktorom bežal pôvodný seriál v 90. rokoch.
Slávnostnú projekciu prvej epizódy v Tokiu sprevádzalo kuriózne pravidlo: muži mohli prísť len v sprievode ženy, informoval Anime News Network.
Pôvodná Sailor Moon má 200 epizód a priemer 8,4. Crystal so 39 epizódami skončil na 8,13, teda o 0,27 nižšie. Na anime je to stále výborné číslo.
5. Bel-Air (2022) vs. The Fresh Prince of Bel-Air (1990)
Záber z dramatickej verzie seriálu Bel-Air · Foto: Universal Television / Westbrook
Žiadny reboot nevznikol tak netradične. Filmár Morgan Cooper v roku 2019 zverejnil štvorminútový fanúšikovský trailer, ktorý z rodinného sitkomu urobil vážnu drámu. Video sa rozšírilo a Cooper sa stal režisérom, spoluautorom aj výkonným producentom skutočného seriálu. Vyrobilo ho štúdio Westbrook, ktoré patrí Willovi Smithovi, hviezde originálu.
Bel-Air | Official Trailer | Peacock OriginalBel-Air mal premiéru na Peacocku 13. februára 2022, v deň Super Bowlu. Hodnotenie 7,8 je len o 0,12 nižšie ako 7,92 pre The Fresh Prince of Bel-Air. Rozdiel je inde: originál má 2 320 hlasov, nová dráma 243.
4. Roswell: Nové Mexiko (2019) vs. Roswell (1999)
Záber zo seriálu Roswell: Nové Mexiko · Foto: CBS Studios / Warner Bros. Television
Tu sa váhy prvý raz prevážili na stranu nováčika. Tesne.
Ktorý reboot seriálu z 90. rokov podľa teba prekonal originál?
Pôvodný Roswell so Shiri Appleby a Jasonom Behrom mal tri série a priemer 7,69. Roswell: Nové Mexiko s Jeanine Mason v hlavnej úlohe vydržal štyri série (2019 až 2022) a dostal 7,8. Zaujímavé je, že obe verzie majú takmer rovnaký počet hlasov, 454 a 429. Je to jediná dvojica, kde sa publikum oboch generácií vyrovnalo.
3. Hunter x Hunter (2011) vs. Hunter × Hunter (1999)
Záber z anime Hunter x Hunter zo štúdia Madhouse · Foto: Madhouse / Shueisha
Pri tejto dvojici hovoria hlasy rovnako jasne ako priemer. Prvé spracovanie mangy, Hunter × Hunter z roku 1999, malo 62 epizód a na TMDB ho ohodnotilo iba 184 ľudí. Priemer 8,46 je napriek tomu vysoký.
Verzia štúdia Madhouse z roku 2011 však zatienila všetko. Hunter x Hunter má v našej databáze 148 epizód, priemer 8,7 a 1 879 hlasov, desaťkrát viac ako predchodca. S náskokom 0,24 je to najlepšie hodnotené anime v celom rebríčku.
2. Chilling Adventures of Sabrina (2018) vs. Sabrina (1996)
Záber zo seriálu Chilling Adventures of Sabrina · Foto: Warner Bros. Television / Berlanti Productions
Sitkom Sabrina - mladá čarodejnica s Melissou Joan Hart a Caroline Rhea bežal sedem sérií, od roku 1996 do 2003. Na TMDB má priemer 7,8 z 1 141 hlasov.
Nová Sabrina je úplne iné zviera. Chilling Adventures of Sabrina od Roberta Aguirre-Sacasu mala premiéru 26. októbra 2018 a zo sitkomu spravila temnú mysterióznu drámu s Kiernan Shipka v titulnej úlohe. Tón sa zmenil od základov a divákom to zjavne neprekážalo: 8,2 z 3 605 hlasov, trikrát viac ako originál. Rozdiel 0,4 bodu ju dostal tesne pod vrchol.
1. Animaniacs (2020) vs. Animaniacs (1993)
Záber z obnovených Animaniacs z roku 2020 · Foto: Warner Bros. Animation / Amblin Television
Víťazom je seriál, ktorý sa ani nesnažil byť iný. Pôvodní Animaniacs mali podľa Rotten Tomatoes päť sérií a 99 epizód. Ich návrat prišiel 20. novembra 2020 na Hulu, 22 rokov po konci originálu.
Výkonným producentom bol opäť Steven Spielberg a podľa Rotten Tomatoes sa podieľal na každej časti výroby. Hneď v prvej novej epizóde sa objavil v paródii na Jurský park. Vrátili sa aj pôvodné hlasy: Rob Paulsen ako Yakko, Jess Harnell ako Wakko a Tress MacNeille ako Dot. Pinky a Brain nechýbali, Braina znova hovorí Maurice LaMarche.
Animaniacs (Official) Trailer | Hulu
Výsledok? Animaniacs z roku 2020 majú priemer 8,44 z 575 hlasov, originál 8,0 zo 727. Náskok 0,44 bodu je najväčší v rebríčku.
Do výberu sa nezmestili dve priame pokračovania, ktoré by v ňom inak bodovali. Riley vo veľkom svete má 8,32 oproti 8,24 pre Boy Meets World a X-Men '97 dosiahol 8,54, kým animovaní X-Men z roku 1992 majú 8,17.
Používame cookies na meranie návštevnosti (Google Analytics) a zobrazovanie reklám (Google AdSense). Kliknutím na „Súhlasím“ nám pomôžete zlepšovať obsah stránky.
Zásady cookies